-
1 udtale
accent, articulation, diction, enunciate, enunciation, pass, pronounce, pronunciation, sound, voice* * *I. (en -r) pronunciation.II. *( sige) say,( offentligt, bestemt) declare,F state;( udtrykke) express ( fx one's thanks, a wish);( om måden noget udtales på) pronounce ( fx how is this wordpronounced?);[ p'et udtales ikke] the p is not sounded, the p is silent;[ udtale forkert] mispronounce;[ med sig:][ udtale sig] express oneself ( fx in guarded terms), speak ( fx speak freely); make a statement ( fx he would make no statement to the Press);( om vidne) give evidence;[ udtale sig for] speak in favour of, recommend;[ udtale sig nærmere] go into details;[ udtale sig om] speak about,F give an opinion on, pronounce on;(se også udtalt). -
2 udtale
-
3 udtale
-
4 udtale
-
5 utlåta sig
uregelmæssigt verbum1. udtale sig -
6 häva ur sig
verbum1. kritisere/udtale sig heftigt og uhæmmet -
7 utlåta sig
uregelmæssigt verbum1. udtale sig -
8 yttra sig
verbum1. ytre sig, udtale, sigeAlle de tilstedeværende udtalte sig imod, de frarådede
2. vise sig, give sig udtryk i -
9 yttra sig
verbum1. ytre sig, udtale, sigeAlle de tilstedeværende udtalte sig imod, de frarådede2. vise sig, give sig udtryk i -
10 uppehålla sig
uregelmæssigt verbum1. opholde sig, være et stedBra uttal, men så har hon också uppehållit sig länge i Spanien
Udmærket udtale, men så har hun også opholdt sig i lang tid i S.
Bruge en vis tid på noget (fx problemløsning), tale længe om noget
-
11 uppehålla sig
uregelmæssigt verbum1. opholde sig, være et stedBra uttal, men så har hon också uppehållit sig länge i Spanien
Udmærket udtale, men så har hun også opholdt sig i lang tid i S.Særlige udtryk:Bruge en vis tid på noget (fx problemløsning), tale længe om noget -
12 ytre
* * *vb( udtale) express,F utter;( vise) show ( fx satisfaction, an interest in something);[ ytre sig](dvs vise sig) appear,( stærkere, F) manifest itself;( udtale sig) express oneself, speak;[ få lov til at ytre sig] (be allowed to) have one's say. -
13 aussprechen
aus·sprechen udtale; ( sagen) tale ud, ytre;sich über etwas (A) aussprechen (sich äußern) udtale sig om ngt.; ( sich einigen) snakke sig tilrette om -
14 äußern
-
15 husbehovsbränning
substantivHusbehovsbränning var förr en utbredd hemslöjd. Hur det är idag är svårt att uttala sig om - det är ju olagligt
Brændevinsfremstilling var før en udbredt husflid. Hvordan det forholder sig idag, er svært at udtale sig om - det er jo ulovligt -
16 angående
præposition1. angående -
17 förhistoria
substantiv2. det, der er sket tidligere, baggrund(shistorie) -
18 nedsättande
adjektiv1. nedsættende -
19 proffstyckare
substantivB.H. är en typisk proffstyckare som ideligen hörs i olika debattprogram och som kan uttalar sig om absolut allting (tycker alltid något)
B.H. er den typiske meningsdanner, som optræder i forskellige debatprogrammer, og som kan udtale sig om absolut alt
-
20 angående
præposition1. angående
См. также в других словарях:
mundkurv — han har fået m. på: han må ikke udtale sig til pressen … Sportsjournalistisk dansk ordbog
spilfægteri — spil|fæg|te|ri sb., et, er, erne (det at optræde el. udtale sig på skrømt) … Dansk ordbog
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Nabukodonosor — Nabukodonosor, i den græske oversættelse af det gamle testamente gengivelse af det babylonske Nabu kudur uzur ( Nebo! Beskyt kronen! ), navn på flere konger i Babylon, blandt andet på Jerusalems ødelægger, der førte jødernes ypperste til Babylon… … Danske encyklopædi
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
Oaxaca — (udtales oa HA ka ) er navnet på en stat i Mexico, foruden denne stats hovedstad. Byen Oaxaca befinder sig i Oaxaca dalen i Sierra Madre del Sur bjegene, på 17.07°N 96.72°V. I 2003 var det anslåede indbyggertal 259.600. Staten Oaxaca ligger på… … Danske encyklopædi
§ 18. Skrivemåden afhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skal skrives i ét eller to (eller flere) ord, afhænger som hovedregel af hvordan forbindelsen udtales (om undtagelser, se § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen). (1) I ÉT ORD Hvis en ordforbindelse udtales med hovedtryk… … Dansk ordbog
Nathalia — Nathalia, dronning i Serbien, er født 2. maj 1859, datter af en russisk oberst Keschko, ægtede oktober 1875 fyrst Milan Obrenovic og blev derved 6. marts 1882 dronning. Hun kom senere i strid med ham, dels på grund af hans uordentlige liv, dels… … Danske encyklopædi
Nabob — bruges af europæere som betegnelse for enhver, der i Indien har samlet rigdomme og med disse vender hjem til Europa, ligesom man også anvender ordet om rige indfødte indiske stormænd og fyrster. Oprindelig er nabob en fordærvet, nærmest engelsk… … Danske encyklopædi
